Übersetzen Französisch Arabisch خطاب افتتاحي

relevante Treffer

• liminaire (adj.)
  افتتاحي
  mehr ...
• préliminaire (adj.)
  اِفْتِتاحِيّ
  mehr ...
• introductif (adj.)
  اِفْتِتاحِيّ
  mehr ...
• inducteur (adj.)
  افتتاحي {inductrice}
  mehr ...
• initial (adj.)
  افتتاحي {initiale}
  mehr ...
• inaugural (adj.)
  افتتاحي {inaugurale}
  mehr ...
• inductif (adj.)
  افتتاحي {inductive}
  mehr ...
• el message (n.) , m, {com.}
  خطاب {اتصالات}
  mehr ...
• missive (n.) , {com.}
  خِطَاب {اتصالات}
  mehr ...
• légation (n.)
  خِطَاب
  mehr ...
• laïus (n.) , {lit.}
  خِطَاب {أدب}
  mehr ...
• la diatribe (n.) , f
  خطاب
  mehr ...
• harangue (n.) , {lit.}
  خِطَاب {أدب}
  mehr ...
• la allocution (n.) , f
  خطاب
  mehr ...
• la parole (n.) , f
  خطاب
  mehr ...
• el discours (n.) , m
  خطاب
  mehr ...
• topo {Abréviation}
  خِطَاب
  mehr ...
• poulet (n.)
  خِطَاب غَرَامِيّ
  mehr ...

Textbeispiele

• le discours inaugural de Thomas Jefferson
  بالخطاب الإفتتاحي (لـ (توماس جيفيرسون
• - Tu y vas ? - Je fais un discours d'ouverture.
  - هل ستذهب؟ - سألقي الخطاب الافتتاحي
• Après les introductions, on passe aux questions.
  ,بعد الخطابات الإفتتاحية .سننتقل إلى الأسئلة
• La Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Mme Louise Arbour, a prononcé l'allocution liminaire.
  ألقت السيدة لويز آربور، المفوضة السامية لحقوق الإنسان، الخطاب الافتتاحي.
• le costume de la deuxième investiture de Lincoln.
  (البذلة التي ارتداها (ابراهام لينكولن اثناء تأديته للخطاب الافتتاحي الثاني
• Saluent la déclaration liminaire de Mme Louise Arbour, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme;
  يرحبون بالخطاب الافتتاحي للسيدة لويز آربور، مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان؛
• • Le discours d'ouverture de S. E. Mme Mariam Aladji Boni Diallo, Ministre des affaires étrangères de la République du Bénin.
  • خطاب الافتتاح الذي ألقته السيدة مريم الأدجي بوني دياللو، وزيرة خارجية جمهورية بنن؛
• Le discours d'ouverture a été prononcé par S. E. M. Fradique Bandeira Melo de Menezes, Président de la République démocratique de Sao Tomé et Principe.
  وألقى الخطاب الافتتاحي سعادة السيد فراديك بانديرا ميلو دي مينيزيس، رئيس جمهورية سان تومي وبرينسيبي ‏الديمقراطية.‎
• C'est en juin.
  خطاب الافتتاح في إم آي تي - إنه سيكون في شهر يونيو -
• Dans son discours inaugural, M. Abbas a confirmé sa volonté de relancer les négociations avec Israël sur le statut final.
  وكان السيد عباس قد أكد فى خطابه الافتتاحى استعداده للبدء من جديد فى مفاوضات الوضع النهائى مع إسرائيل.